IDIOMS AROUND THE WORLD

Idioms give a language its true character. If used correctly, idioms relay messages that instantly draw your audience's attention. Take a look at some of our favorite international idioms below and see if they can be implemented into your vocabulary.


German: Tie a bear to someone.
"Tying a bear to someone" means playing a prank on someone. Ex. "Good job tying a bear on your teacher with the homework excuse."

Japanese: My cheeks are falling off.
"My cheeks are falling off" is an equivalent of "this is delicious!" Ex. "This soup is so good, my cheeks are falling off."

Dutch: Have hair on your teeth.
"Having hair on your teeth" means being self-assertive. Ex. "Jake will be a great public speaker. He always has hair on his teeth."

Polish: Mustard after lunch.
"Mustard after lunch" refers to "missing a window" or when it's too late to do something. Ex. "I've already submitted your final grade. Your project is mustard after lunch."

---